Politique de confidentialité

INFORMATIONS CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 13-14 DU GDPR (RÈGLEMENT GÉNÉRAL SUR LA PROTECTION DES DONNÉES) 2016/679

Responsable du traitement des données et DPD

Agriturismo Terre di Ginepro – Via Forte 5 – 19020 – Borghetto Di Vara (SP) – P.IVA 01398590115
Email : terrediginepro@gmail.com
Téléphone : 3394896115

Le responsable du traitement vous informe que vos données seront traitées de la manière et aux fins indiquées ci-dessous. En outre, le responsable du traitement s’engage à protéger la confidentialité de vos données personnelles dans le respect des principes d’exactitude, de légalité, de transparence et de protection de vos droits.

1) Type de données traitées

Nous traitons les données personnelles que vous nous communiquez (nom, e-mail, nom de la société, téléphone, etc.) dans le cadre de demandes envoyées spontanément et les données qui sont collectées indépendamment par le site web.

• Données fournies par vous : données personnelles, identifiantes et non sensibles que vous avez fournies pour poser des questions par courrier électronique, par le biais du formulaire de contact ou par téléphone au sujet de nos produits/services.
• Données collectées automatiquement: données collectées à l’aide de cookies ou de technologies similaires : pour plus d’informations, voir la Politique en matière de cookies.

N.B. Les utilisateurs de moins de 16 ans ne peuvent fournir aucune donnée personnelle sans le consentement de leurs parents ou des personnes exerçant la responsabilité parentale.

2) Finalité et base juridique du traitement

Nous traiterons vos données personnelles :

1. pour remplir nos obligations contractuelles ; pour répondre à vos demandes d’information ; pour calculer un devis que vous nous avez demandé ; pour exécuter des contrats de vente de produits ou de prestation de services ; pour vous fournir l’assistance nécessaire en rapport avec les produits et services que vous avez achetés ;
2. effectuer des analyses statistiques globales afin d’améliorer nos services ;
3. à des fins administratives et pour l’accomplissement d’obligations légales telles que, par exemple, celles de nature comptable ou fiscale, ou pour répondre à des demandes d’autorités judiciaires ;
4. dans le cas de l’envoi de CV, exclusivement à des fins de sélection.

3) La fourniture de données est-elle obligatoire ?

La fourniture de vos données est toujours facultative, mais le fait de ne pas les fournir peut entraîner l’impossibilité de procéder à certaines opérations de traitement, telles que celles strictement liées à l’exécution d’un contrat ou à la fourniture des services que vous avez demandés.

4) Lieu, méthode de traitement et durée de stockage

Le traitement de vos données personnelles est effectué au moyen des opérations indiquées à l’article 4 du Code de la protection de la vie privée et à l’article 4 n. 2 du RGPD, à savoir : collecte, enregistrement, organisation, conservation, consultation, traitement, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, annulation et destruction des données.

Vos données personnelles sont conservées dans les locaux du responsable du traitement et font l’objet d’un traitement papier et électronique et/ou automatisé avec une logique strictement liée aux finalités indiquées et, dans tous les cas, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité des données. Les données que vous nous envoyez ne sont pas sauvegardées sur notre site web.

Le responsable du traitement traite les données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs susmentionnés et, en tout état de cause, pendant une durée maximale de 10 ans à compter de la cessation de la relation aux fins visées au point C et de 38 mois à compter de la collecte des données aux fins visées au point B.

5) Accès aux données

Vos données peuvent être rendues accessibles aux fins indiquées au point 2 :

• aux employés et collaborateurs du contrôleur, en leur qualité de responsables et/ou de responsables internes du traitement des données et/ou d’administrateurs de systèmes ;
• des sociétés tierces ou d’autres entités (fournisseurs de sites web, fournisseurs de services en nuage, fournisseurs de services de paiement électronique, fournisseurs, techniciens d’assistance pour le matériel et les logiciels, transitaires et transporteurs, établissements de crédit, cabinets professionnels, etc.

6) Transfert de données

Les données ne seront pas diffusées, vendues ou échangées avec des parties autres que le responsable du traitement des données, les responsables du traitement des données et les personnes désignées sans votre consentement exprès et explicite.

7) Vos droits

Vous avez le droit de savoir quelles données à caractère personnel vous concernant sont traitées. Vous disposez notamment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement ainsi que d’un droit à la portabilité des données, d’un droit à la limitation du traitement et d’un droit d’opposition au traitement, si les conditions sont remplies.

Vous trouverez ci-dessous une brève illustration de vos droits en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles.

• Le droit d’accès vous permet d’obtenir la confirmation que vos données personnelles sont ou ne sont pas traitées par le responsable du traitement et, le cas échéant, d’accéder à ces données et aux informations qui s’y rapportent ;
• Le droit de rectification vous permet d’obtenir la modification des données à caractère personnel inexactes vous concernant dans un délai raisonnable et, compte tenu des finalités du traitement, d’obtenir l’intégration des données à caractère personnel incomplètes ;
• Le droit à l’effacement vous permet d’obtenir la suppression des données vous concernant sans délai injustifié (par exemple, lorsque vos données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées), sous réserve des exceptions prévues par le droit applicable (par exemple, lorsque la conservation de vos données est nécessaire au respect d’obligations légales applicables au responsable du traitement). La suppression sera effectuée dans les délais techniques prescrits ;
• Le droit à la portabilité des données vous permet, dans certaines circonstances prévues par la législation applicable, de recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies. Vous pouvez transmettre ces données à un autre responsable du traitement, à condition que ce droit puisse vous être reconnu à la lumière de la législation applicable, et à moins que les droits et libertés d’autrui puissent être affectés ;
• Le droit à la limitation du traitement vous permet, dans certaines circonstances prévues par la loi applicable, d’obtenir la limitation du traitement de vos données personnelles. Dans ce cas, le responsable du traitement ne peut continuer à traiter vos données que dans certains cas, par exemple pour exercer les droits de la défense ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ;
• Le droit d’opposition au traitement vous permet, dans certaines circonstances prévues par la législation applicable, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, à moins qu’il n’existe des motifs légitimes impérieux, des droits ou des libertés qui permettent au responsable du traitement de poursuivre le traitement ;

Pour obtenir plus d’informations sur le traitement de vos données personnelles ou pour exercer vos droits, veuillez nous contacter.

8) Amendements à la politique

Cette politique est susceptible d’être modifiée. Nous vous recommandons donc de la consulter régulièrement et de vous référer à la version la plus récente.

Dernière mise à jour : 8 mai 2026